В конце 2004 года в России начались продажи обновленных Volvo S60. Автомобиль «смотрит на мир» по-новому - через прозрачный поликарбон своих фар, которые всегда остаются чистыми благодаря мощным форсункам омывателей, сменивших прежние традиционные щетки. Задние фонари тоже новые и тоже «прозрачные». Улучшились эргономика водительского места и качество отделки салона.